Sklep internetowy: www.numizmatyczny.pl
20 rubli, Bajki Narod闚 安iata - 12 miesi璚y, 2006
previous next contents

numizmatyka

Emitent: Narodowy Bank Republiki Bia這ru
Stan zachowania:
I (menniczy)

Pi瘯no tkwi w szczeg馧ach, a srebrne monety kolekcjonerskie z serii "Bajki Narod闚 安iata" maj ich wiele, zachwycaj帷 ciekawym projektem i niebanalnym tematem.

Do陰cz je do swojej kolekcji monet ju dzi, zanim ubiegn Ci inni.

Seria: "Bajki Narod闚 安iata"
"Coins of the Fairy Tales of the Peoples of the World Series"

Kraj: Republika Bia這ru
Emitent: Narodowy Bank Republiki Bia這ru
Producent: Mennica Polska S. A.
Stan zachowania: I (menniczy)
Nomina: 20 rubli
Srebro: Ag 925
Techniki dodatkowe: srebro oksydowane, czerwona cyrkonia
Stempel: zwyk造
字ednica: 38,61 mm
Waga: 28,28 g
Nak豉d: 20.000 szt.
Data emisji: 16.02.2006 r.

Pi瘯no tkwi w szczeg馧ach, a ta moneta ma ich wiele, zachwycaj帷 ciekawym projektem i niebanalnym tematem.

Do陰cz j do swojej kolekcji ju dzi, nim ubiegn Ci inni, ze wzgl璠u na niski nak豉d tej wyj徠kowej monety !
20 rubli, Bajki Narod闚 安iata - 12 miesi璚y, 2006

Ba填 o 12 miesi帷ach

to historia o losie biednej sieroty...

Pewna gospodyni mia豉 c鏎k i pasierbic. C鏎ka by豉 niechlujna, a pasierbica - zadbana i czysta. Macocha nie lubi豉 jednak pasierbicy, chcia豉 si jej pozby i dlatego wys豉豉 j w grudniu po kwiaty do lasu. Jednocze郾ie zagrozi豉 dziewczynie, 瞠 je郵i ich nie zdob璠zie, ma si wi璚ej w domu nie pokazywa.

Chc帷 nie chc帷, sierota posz豉 do lasu, gdzie spotka豉 dwunastu m篹czyzn, siedz帷ych wok馧 ogniska. Zapytali j, kt鏎y z nich najbardziej jej si podoba. Sierotka pochwali豉 wszystkich, gdy wszyscy byli jej potrzebni. Powiedzia豉 im te o swoim zmartwieniu.

Natychmiast Kwiecie usiad na miejscu Grudnia i od razu zmieni豉 si pora roku - nasta豉 wiosna. Dzi瘯i temu dziewczynka zebra豉 p馧 koszyka kwiat闚, podzi瘯owa豉 Kwietniowi i pobieg豉 do domu. Za trzy dni gospodyni znowu wys豉豉 pasierbic do lasu - tym razem po poziomki ...

I tym razem tak瞠 miesi帷e - m篹czy幡i znowu jej pomogli. Teraz Czerwiec usiad na miejscu Grudnia i nasta這 lato. Sierotka bez trudu uzbiera豉 pe軟y dzbanek poziomek i zanios豉 je gospodyni. Jednak macocha z c鏎k zjad造 je same, nie podzieliwszy si z ofiarodawczyni.

Za kilka dni zach豉nna gospodyni wys豉豉 dziewczynk po srebrne talary, wi璚 ta znowu zwr鏂i豉 si o pomoc do braci Miesi璚y. Grudzie poradzi jej, 瞠by sobie nabra豉 w璕ielk闚 z ogniska. Dziewczynka troch obawia豉 si, 瞠 si jej fartuszek spali. W ko鎍u przemog豉 strach i post徙i豉 wed逝g rady Grudnia. Do domu zanios豉 srebrne talary, ale niezadowolona macocha pos豉豉 j po wi璚ej.

Wysz豉 wi璚 i ju nie wr鏂i豉 do domu, 篡j帷 d逝go i szcz窷liwie. Nie doczekawszy si pasierbicy, chciwa gospodyni wys豉豉 w豉sn c鏎k po talary. Ciep這 j ubra豉, zaopatrzy豉 w prowiant i wys豉豉 do lasu. Podobnie jak sierotka, c鏎ka z貫j macochy tak瞠 spotka豉 braci, ale na ich pro軸, by odgad豉, kim s, zacz窸a im wymy郵a.

Bracia rozgniewali si na niegrzeczn i nieuprzejm osob. Luty usiad na miejscu Grudnia, 軼isn掖 mr霩, rozhula豉 si zamie. Krn帳rna dziewczyna, nie mog帷 znale潭 drogi powrotnej, brn帷 po kolana w 郾iegu, zamarz豉 na 鄉ier.

20 rubli, Bajki Narod闚 安iata - 12 miesi璚y, 2006

Belarus and the World Community
- commemorative coin "Twelve months"
 
The coin is round. The edge of the coin is plain. Surface of the coins is oxidized. Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland

TWELVE MONTHS

Who of us has not been dreaming of a real New Yea! miracle? The Twelve Months is a nice New Year story about alI the twelve months that only once a year get together in a winter wood around a bright campfire. And then you can-see all of them at once, each one with its own abilities -good-natured, responsive, capable of performing all kinds of miracles, and willing to come to our aid.

That's what happened to a poor girl who, by virtue of an unfortunate set of circumstances, found herself in a winter forest amidst snowdrifts faced with a seemingly impossible task. Being almost frozen, she reaches a clearing in the woods where a magic campfire has been lit I surrounded by the twelve brothers...

And all of a sudden in the midst of winter April sets in, snowdrops - fresh spring flowers - begin to push up from the snow... So the girl doesn't have to be afraid of her mean relatives...

The Twelve Months tells the story how wisdom, beauty, and kindness overcome avidity, foolishness, and spite and that a vice cannot go unpunished while the virtue will be rewarded by all means. Its contents are permeated with an atmosphere of a festival, sincere children's expectation of a miracle which would occur whatever the circumstances, that justice would triumph, and then things would revert to normal.

Source: „Памятныя манеты Нацыянальнага банка Республiкi Беларусь 1996 - 2006“
(Commemorative coins of the National bank of the Republic of Belarus 1996 – 2006), Minsk 2008

廝鏚這: Mennica Polska S.A. / nbrb.by / Wikipedia - wolna encyklopedia

previous next contents

Valid HTML 4.0!